| 01 |
SUBTITULACIÓN PARA TRADUCTORES (MADRID)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 97 horas (72 lectivas + 25 autoestudio)
Bloque I.- Fundamentos de la práctica profesional de subtitulación
Este bloque se desarrolla a lo largo de las 6 primeras clases y en él se realiza una aproximación pr&aac…
|
|
| 02 |
TRADOS (MADRID)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio)
1. Translator’s Workbench
1.1. Adaptación al entorno de trabajo
1.2. Introducción a la traducción de documentos de Word con TW
1.3. Elementos transferibles
…
|
|
| 03 |
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL (PARA LA SONORIZACIÓN)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 40 horas (30 lectivas + 10 autoestudio)
BLOQUE 1. INTRODUCCIÓN, PRESENTACIÓN Y ASPECTOS COMUNES Y DIFERENCIAS ENTRE LA TRADUCCIÓN DE DOCUMENTALES, PELÍCULAS Y SERIES
Introducción. Presentación de …
|
|
| 04 |
ADOBE INDESIGN (MADRID)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
02/07/2012
1. INTRODUCCIÓN
Entornos y programas, equipos, sistemas operativos.
2. EL ESPACIO DE TRABAJO
Configurar un documento, creación y manipulado de elementos, las paletas, barra de estado. Inserción de textos e imágenes. Gu…
|
|
| 05 |
TRADUCCIÓN PROFESIONAL (FRANCÉS)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: ON-LINE
· Inicio:
25/05/2012
Curso de 250 horas (100 lectivas + 150 autoestudio)
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción?
Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducc…
|
|
| 06 |
TRADUCCIÓN PROFESIONAL (INGLÉS)
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: ON-LINE
· Inicio:
25/05/2012
Curso de 250 horas (100 lectivas + 150 autoestudio)
Bloque 1: ¿En qué consiste la traducción?
Estudio de los principios y de la metodología de la traducción: terminología, las unidades de traducc…
|
|
| 07 |
PROFESORES DE ESPAÑOL (ELE) BARCELONA
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: BARCELONA
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 74 horas (60 lectivas + 14 autoestudio)
1. Metodologías en la enseñanza de idiomas: Conceptos básicos. Objetivos de los diferentes marcos metodológicos. Programaciones. Consideración de la gramá…
|
|
| 08 |
TRADUCCIÓN JURÍDICA (BARCELONA)
Tipo de Curso: SEMINARIO
· Lugar: BARCELONA
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio)
1. LA TRADUCCIÓN JURÍDICA DEL INGLÉS AL ESPAÑOL
Definición de la traducción jurídica.
Clasificación de los textos jurídicos…
|
|
| 09 |
TRADUCCIÓN ECONÓMICA (MADRID)
Tipo de Curso: SEMINARIO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
Matrícula Abierta
Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio)
1. INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA
- Rasgos generales del lenguaje de especialidad económico-financiero en inglés y en espa&…
|
|
| 10 |
TRADUCCIÓN INFORMÁTICA-TÉCNICA
Tipo de Curso: CURSO
· Lugar: MADRID
· Inicio:
24/05/2012
Curso de 25 horas (15 lectivas + 10 autoestudio)1. Introducción a la traducción informática y técnica
Breve introducción al curso
¿Qué es traducir? ¿Todos valemos para traducir?
…
|
|
Cálamo&Cran. TIENE CURSOS EN LAS CATEGORIAS DE…
